Gee!
Where are we?
Burial Mounds.
I don't think it's suitable for people to live here.
Why?
I've ever lived here for three months.
It has been my friend.
Stay close!
The Untamed
Episode 11 Burial Mounds
On the Qiongqi Road,
Wen Ning
was made to be a puppet by Wei Wuxian,
slaughtering many people.
Four overseers were killed.
About 50 people of the rest of the Wen clan escaped.
After taking them to the Burial Mounds,
Wei Wuxian occupied the Demon-Subdue Palace which once belonged to Xue Chonghai.
He also set up many magic barriers.
None of us
have been able to step up so far.
It's really annoying!
What Wei Wuxian did is really absurd!
I'm here to make an apology to you instead of him.
If there are any means to save the situation,
please tell me.
I'm sure to try my best to solve it.
Clan Leader Jiang Cheng,
for your sake,
I should say nothing.
However, not all of these overseers are from the Jin clan.
Some are from others.
Right?
Yeah.
There is something you don't know.
The cultivator that Wei Wuxian saved
is called Wen Ning.
He and his elder sister Wen Qing
once helped me and Wei Wuxian during the Sunshot Campaign,
so...
How could they help you?
The Wen clan of Qishan
is the murderer of the extermination of the Jiang clan of Yunmeng, isn't it?
I know a little about Wen Qing and Wen Ning.
They have ever come to the Lan clan to study.
Their temperament
is different from the other people of their clan.
Although I have never seen them again,
yet in the Sunshot Campaign,
they didn't kill anybody.
Even so, they didn't stop others from killing, either.
It seems that they are a favorite with Wen Ruohan.
As Wen Ruohan's trusted follower,
Wen Qing was not powerful enough to stop him.
When the Wen Clan was doing evils,
they didn't oppose but just kept silent.
They did nothing but just watched indifferently.
That's right.
Since Wen Qing is Wen Ruohan's trusted follower,
it's hard to say that she was not involved in the event.
Whether others believe it or not,
I don't believe it.
Almost every one of the Wen clan killed several people.
If you don't think so, maybe it's because we don't know it.
Yeah!
As for these flunkeys,
they should be killed all.
Anybody who saves the Wen clan
regards us as his enemy.
Yeah!
That's right!
Clan Leader Jiang Cheng.
Wei Ying is your valuable assistant.
You think highly of him.
We all know that.
On the contrary,
whether he shows great respect to you,
it's hard to say.
Having been a leader for many years,
I've never seen any subordinates
so arrogant and conceited.
Have you ever heard the gossip?
In the Sunshot Campaign,
it is Wei Wuxian who
supported your clan to win.
It's really ridiculous!
As for Wei Ying,
he is a member of your clan
who was greatly favored
but he seldom follows your edification.
On the Floral Banquet,
faced with so many people,
he suddenly fell out
and left.
Well, when you were not with him,
on the Phoenix Mountain,
he never regarded you as his leader.
You all heard it, right?
Yeah!
Right!
No.
What did you say?
Neither did I hear Wei Ying said this
nor did I hear that
he didn't show respect to you.
Really?
During the Phoenix Mountain Crowd Hunt,
Childe Wei behaved very aggressively,
saying too much
astonishing.
Maybe he said something similar.
I can't remember clearly.
That's right.
He is always very arrogant,
saying something ambitious.
We all know that
Second Childe Lan
keeps a good personal relationship with Wei Ying.
I heard, on the Qiongqi Road,
if you hadn't let him go purposely,
he wouldn't have escaped.
I agree with you.
Wei Wuxian
did make some contributions in the Sunshot Campaign.
However, there were many people doing better than him,
none of whom
is so conceited as him.
Forth uncle.
Childe Wei.
Do we have to turn over
all the wasteland here today?
Yeah!
Only in this way can we grow good crops.
This one, this one.
Yuan, be quiet, please.
Talk with me. Talk with me.
OK. OK. OK. Loose me.
Loose.
Here you are. Play with it.
Yuan.
If you still follow me,
I will grow you in the field as a turnip.
Yuan.
You really want to be a turnip, right?
OK. Don't move.
Otherwise I won't grow you.
Here we go!
Let me grow a big turnip!
Several days later,
there will be many turnips growing up.
Then we will have food to eat.
But I'm not a turnip.
Then I just grow a child.
With much water, fertilizer
and sunshine,
many children will come out.
I want to have three brothers
and two sisters.
No problem.
I will give you three brothers
and two sisters.
Do they look the same with me
or the turnip?
It's hard to say.
Do you want them to look like you
or the turnip?
Wei Wuxian.
What are you doing?
Aunt.
We're growing brothers and sisters.
Yuan.
How about growing some aunts as well?
When many aunts grow up,
we won't lack of people to do work.
Get up. Come on.
Wei Wuxian.
I was just away for a moment.
Well, you
grew Yuan in the field.
I don't mind that you can't help.
But you are making trouble here.
The dirty clothes that Yuan changed yesterday
haven't been washed yet,
while the clean ones were soiled by you.
What can he wear tomorrow?
You must wash all of his dirty clothes today.
It's other people's work.
How could I do that?
Will you wash them?
OK, OK, OK.
Clan Leader.
How is the situation?
There did exist some incantatory walls around the Burial Mounds.
We can't get across.
Wait here.
Let me go to have a look.
Clan Leader.
It may be dangerous for you to go alone.
Clan Leader Jiang Cheng.
As for some people and some things,
they really can't be tolerated.
I will go to the Burial Mounds by myself
to solve it,
making it clear for you.
Grow potatoes.
Grow turnips.
Turnips are not delicious. Grow potatoes.
Turnips are easy to grow and they can live better.
No. Grow potatoes.
Grow turnips.
Childe Wei.
Jiang Cheng. You've just come in time.
Tell me
whether it's better to grow turnips or potatoes.
Why do you look at me?
Keep working.
What are they doing?
Can't you see?
Build a house.
Build a house?
On the way I came here,
why did some people turn over the soil?
Don't tell me that you really plan to grow crops.
Just as you see,
I will grow crops here.
Grow crops on a mountain full of corpses?
Can they be eatable?
Believe me!
When people are extremely hungry,
everything can be eaten.
You really plan to live here forever?
How could people live in such a terrible place?
I've ever lived here for three months.
Won't you go back to Lotus Cove?
It's not a long distance between Yunmeng and Yiling.
I can sneak to Yunmeng whenever I want.
How you wish!
Whose child?
Get off!
Get what?
Don't you know how to use words?
Yuan.
Why do you always hold people's leg?
You have just turned over the soil. Don't put your fingers into your mouth.
Do you know what's in the soil?
Come here! Come here!
-Where is your grandma? -Yuan.
Come here.
-Come here. -Go to your grandma.
-Grandma. -Come here.
Don't rush.
Come here to play.
Those Clan Leaders
thought you took some evil people
to occupy here as a lord.
It turns out to be a group of old women and weak children.
Ugly!
What do you think is ugly?
How could you say such words?
Where is Wen Ning?
Why do you suddenly ask me about him?
These days, many people came to ask me for Wen Ning's location.
Who can I ask?
I can only come to ask you.
Don't step on it.
It's useful to me.
It's nearly finished.
Don't step on it.
This one is also useful.
It's nearly finished.
You just throw it around.
Don't blame anybody if they're broken.
Living alone,
I can throw anything around.
How you!
You just live here?
Wen Ning.
Someone came to see you.
Actually he could hear.
What's wrong with him?
It's said that,
after being brought back to life, he became very powerful
and ferocious, isn't it?
Bring back to life?
How could it be?
Some of Ning's spirit was snatched by the Dancing Peri when he was young.
So he is regarded as a rare target by some people
to attract the evil ghosts.
When we found him,
he had been invaded by evil ghosts.
His heart almost stopped beating
with only a spark of life left.
I just meant to use the power of the Stygian Tiger Amulet,
using Wen Ning's hands to punish those people of the Jin clan.
Beyond my expectation,
he became a puppet
and lost his mind.
How could he kill others so ferociously just because he lost his mind?
Wen Ning is timid and coward.
He always hide his feelings at the bottom of his heart.
After losing his mind,
all the pain in his heart
like anger, worry and anxiety
broke out.
How is he now?
Now
I'm trying to arouse his mind.
You're expecting wonders!
Is he still a person like this?
Is there any difference with the puppets
that we killed before?
Wei Wuxian.
Did you really...
Jiang Cheng.
You also suspect me of taking that piece of Yin Iron, right?
Even though he is not a puppet,
is there any difference with them?
You want to arouse his mind.
It's almost impossible.
So it is.
I also think so.
But
I have bragged to his elder sister many times.
Now all of them firmly believe that I can save him.
So I have to help him.
Otherwise I will be ashamed to face them.
What are you doing?
What am I doing?
I also want to ask you.
Wei Wuxian.
You're so imposing these days.
What are you doing?
Wen Qing.
Please go out for a while.
Don't worry.
I can deal with it.
Wei Wuxian.
I really have no choice now.
These days,
at Jinlintai, all the clans
surrounded and condemned me,
asking me for an explanation.
So I have to come here.
Explain what?
It has got even!
Those overseers framed Wen Ning.
Then Wen Ning killed them.
A life for a life.
So much for that!
Anyhow they thought Wen Ning was dead.
Stop here?
How could it be?
Do you know
how many people are staring at you,
focusing their eyes on your Stygian Tiger Amulet?
If they saw this situation,
you would be unreasonable no matter how innocent you are.
As you said,
I would not be innocent any more.
Except restricting my activities to this area,
I don't have any other ways.
Ways?
There does exist a way.
The only way to save the situation
is to solve the problem
before they take the next step.
What do you want to do?
Go back with me
and hand out all the people here.
Are you kidding?
Give Wen Qing and other people to them.
Absolutely, the only fate for them is to be killed.
You have been in such a situation.
How could you still worry about their fates?
Jiang Cheng.
Did you hear what you said?
Take back your words.
Don't force me to whip you.
Don't forget
who sent back the corpses of
Uncle Jiang and Mrs. Yu;
who sent back
the cremains buried in the Lotus Cove;
and who sheltered us
when we were chased after by Wen Chao?
Wei Wuxian.
I really want to whip you to death.
Right!
They did save us.
Why don't you understand that
the rest of the Wen clan are the target of all the clans now?
As long as his surname is Wen, he is a criminal.
As for those helping them,
they are risking everyone's condemnation.
All the people hate the Wen clan,
hoping them to have the most violent death.
Anybody who protects them
is against all the other people.
Nobody will speak up for them.
Let alone speak up for you.
I don't need anyone to speak up for me.
What are you sticking to?
If you can't take action,
just step aside.
Let me do it.
Wei Wuxian.
Do you know,
before the Four Great Clans,
you are a hero, odd
amazing,
powerful, ambitious,
and unique.
However, if you have different opinions with them,
you will be regarded to be mad,
inhuman
and evil.
Do you think you can be righteous alone without thinking of others,
secluded, living a free and peaceful life?
There is no precedent.
Without a precedent,
then I will start one.
Wei Wuxian.
Can't you see the present situation?
Do you really need me to say it clearly?
If you insist in protecting them,
I can't protect you.
If you can't protect me,
just abandon me.
Abandon me.
Tell all the people
I have rebelled against you.
From now on, anything I do
will have nothing to do with Jiang clan of Yunmeng.
Wei Wuxian.
Tell me
why did you do this.
Jiang Cheng.
Honestly speaking,
even if I didn't know Wen Qing and his younger brother,
as for anybody in the same situation,
I will still make the same choice.
Wei Wuxian.
Are you addicted to heroism?
Will you die
if you can't flaunt your superiority and make some trouble?
What my mother said was right.
You came to cause trouble to our family.
You always attempt the impossible.
You know the family rules of the Jiang clan of Yunmeng.
You know them better than me.
All of you know them.
Then let's fight.
Wei Wuxian rebelled,
risking to be against all the clans.
He has been expelled by the Jiang clan of Yunmeng.
From now on, Wei Wuxian
has no relationship with the Jiang clan of Yunmeng.
Ning.
Meeting Wei Wuxian,
are we lucky
or not?
Elder sister.
-It hurts. -Ning.
Elder sister.
-It hurts. -Ning.
-Ning. -Elder sister.
Don't be afraid. I'm here.
I'm here. Ning.
It hurts.
Ning. Don't be afraid.
Ning. Ning.
Elder sister.
Ning. Don't be afraid.
-Don't be afraid. -It hurts.
Ning.
Yuan.
What happened?
What's wrong with the little kid?
What's wrong?
Why does he cry so bitterly?
Maybe he was scolded by his father.
-What a father! -I'm not his father.
Everyone, come to listen.
He must be his father.
Look their noses. They look alike very much.
Do you think so?
Yeah! He must be.
He is so cruel.
He is crying so bitterly.
Was he scolded by his father?
Why don't you hold him in your arms to comfort him?
How could you just leave him crying on the ground?
What a father!
You're so young.
It's the first time you've been a father, right?
I used to be the same with you,
knowing nothing.
You'll know everything after your wife gives birth to many babies.
Right! see?
You need to learn to raise your child slowly.
Where is your mother?
Little boy, stop crying.
-Little boy. -Where is his mother?
Where is his mother?
-Where is his mother? -You don't know what to do.
Where has his mother gone?
Lan Zhan.
Who is he?
I don't know.
You're dismissed.
Do your own things.
Just leave.
Leave here.
Come to have a look.
Lan Zhan. What a coincidence!
What are you here for?
Night hunting.
I just pass here.
The kid...
The kid
is mine.
By the way, Lan Zhan,
what did you do just now?
How did you make him cry?
I did nothing.
I see.
Lan Zhan,
although you have handsome face,
yet you look as if you suffered bitterly with deep hatred.
He is still a little kid
who can't distinguish between beauty to ugliness.
Stared by you, an unfriendly uncle,
no wonder he would cry.
Lan Zhan.
Have a look. Toys on sale.
-Come to have a look. -Yuan.
Toys on sale.
Have a look.
Yuan.
-Little boy. -Look at that toy.
Is it beautiful?
Yes.
It's beautiful, right?
Let's go.
Do you like it?
-Yes. -You like it.
You really like it?
Sir, here you are.
Let's go.
Wei Ying.
Why didn't you buy it for him?
Why should I buy it for him?
You asked him if he wanted to have it.
Didn't you mean to buy it for him?
Asking and buying are not the same thing.
There is no rule that you must buy something that you have asked.
Which one do you prefer?
Have a look.
Among them,
which one do you want?
Come to have a look.
Pendants. Pendants.
Both children and adults love them.
Come to have a look.
Childe, what do you want?
Lan Zhan. Congratulations.
He likes you.
As for anybody he likes, he will hold their legs.
And he won't loosen his hands.
In my opinion, you don't need to go for night hunting.
Let's have dinner together.
Have dinner?
Don't be so indifferent.
It's rare for you to come here.
And I just met you by chance.
Why not have a talk about the old days?
Let's go.
It's on my treat.
Yuan. Yuan.
-Come here. Come here. -No.
I won't. I won't.
Yuan. You bother him.
It doesn't matter. Let him sit here.
Yuan. How could you!
The moral degeneration is getting worse day by day.
Anyone that suckles is a mother.
Anyone that is rich is a father.
Brother Xian.
Yummy. Yummy.
You know how to show filial respect for me.
Eat without words.
Don't talk while eating.
It's really absurd!
He didn't follow my words until I talked may times.
While you just said one time, he did as you said.
It's unreasonable.
Eat without words.
So do you.
You haven't changed after so many years.
Why did you come to Yiling?
I'm quite familiar with this place.
Do you need me to take you anywhere?
Lan Zhan.
You really don't know how to lie.
You came here for me, right?
Lan Zhan.
I meant to invite you to my house.
But if you still want to talk about
Qin or peace of mind,
then forget it.
I can control myself.
I don't need anybody to save me.
Wei Ying.
That's it. Lan Zhan.
It's hard for me to meet an acquaintance
who doesn't avoid me.
I was very bored these months.
Why not talk with me about
the big events out of here?
What are big events?
What new clans appear?
Which immortal mansion was expanded?
What clans aligned with each other?
Just chat with me.
Tell me.
Connection through marriage.
Connection through marriage?
Who?
The Jin clan of Lanling
and the Jiang clan of Yunmeng.
You mean my Senior...
Miss Jiang and Jin Zixuan?
When?
When will they hold the ceremony?
Half a month later.
Such a great event.
How couldn't Jiang Cheng tell me!
Well,
even though he told me,
what could I do?
In public,
Jiang Cheng has announced to all the people that
I rebelled against the Jiang clan.
I have nothing to do with them.
Why could he bother telling me?
Jin Zixuan really benefits.
Lan Zhan.
What do you think of this marriage?
Well.
I shouldn't ask you.
Anyhow, you don't care such things.
I know
many people think
my Senior Sister is not deserved to marry Jin Zixuan.
But in my view,
It's clear that the gorgeous peacock
is not deserved to be married to my Senior Sister.
Lan Zhan.
Do you know that
my Senior Sister is deserved to marry
the best man in this world?
Both Jiang Cheng and I have ever said so.
I will make my Senior Sister's wedding ceremony the most amazing within 100 years' time,
when it is mentioned by others.
It must be full of praise,
incomparable.
I will see my Senior Sister having her ceremony grandly.
What are you agreeing?
Anyhow I can't see it.
Wei Ying.
Gosh!
There's something wrong with the Burial Mounds.
Wen Ning.
The incantatory walls have been broken.
Nobody can stop him.
We mustn't let him go down the mountain.
Ning.
Hanguang Jun.
Please show mercy.
Ning.
-Miss Wen. -Miss Wen.
Lan Zhan.
Wait a moment.
Childe.
Wen Ning.
Childe Wei.
Ning. Ning.
Senior sister.
He made it. He made it.
-Ning. -Ning is awake.
Go back to tell others.
-I'm your elder sister. -Ning is awake.
I'm your elder sister.
Ning.
You make it!
Of course.
At least, as for what I promised,
I'm sure to make it true.
Demon-Rest Cave.
Yeah.
I named it.
What do you think?
I know
you must be thinking that
it's just so so.
Actually I also heard some gossips that,
as for a man who learns and practices Crafty Tricks,
I am not qualified to name my living place
Demon-Rest Cave.
But they're wrong.
Neither did this name
have the meaning as they thought,
nor was it with the same purpose
as Xue Chonghai's Demon-Subdue Palace.
What do you mean?
Simple.
I often sleep here.
It's a cave for a demon to sleep on the ground.
So it's a Demon-Rest Cave. ('Demon-Rest' sounds same 'Demon-Subdue' in Chinese)
Come here.
I'll show you around.
It's full of Yin energy.
Right.
It's full of Yin energy.
But it's suitable for cultivation.
It's a sacred place for me to have treatment,
which is similar to your Cold Spring.
Wen Ning used to have treatment here.
However,
the Stygian Tiger Amulet
released the resentful energy in Wen Ying's body.
The water in the pond
also smells bloody.
So it is called Bloody Pond.
Wei Ying.
What's up?
Can you really take control?
Control what?
Do you refer to Wen Ning?
No problem.
See?
He has come to his senses.
If he becomes crazy again,
what can you do?
As for his madness,
I'm quite experienced to deal with it.
He is now controlled by the Stygian Tiger Amulet.
I only need to control the Stygian Tiger Amulet.
Then everything will be fine.
What if there is something wrong with
you or the Stygian Tiger Amulet?
It won't happen.
How can you make sure?
It won't happen.
There is no possibility.
You plan to live like this forever?
So what?
Listen.
Don't look down upon my domain.
My mountain
is much bigger than your Cloud Recesses
with much better food.
Wei Ying.
You know what I mean.
Lan Zhan.
How could you!
I have avoided the topic.
You mentioned it again.
Your wound.
Forget it.
There is no need to use spiritual power.
I can get well after a short rest.
You can get well after a short rest?
Do you think I'm dead?
Childe Wei.
Childe Lan.
How did you come in?
You have finished crying.
I will make you cry soon.
It's a joke.
Just you?
You're so malicious.
Wei Ying.
I can be more malicious.
Do you want to have a try?
No, no, no.
I don't.
Childe Wei.
I'm sorry.
It doesn't matter.
Do you really think your fist
can hurt me?
Wait.
What's wrong?
How could you just make him drink water?
Where are the tea leaves?
I just asked for tea leaves,
only to find that there's none.
It's really impolite. Wen Ning.
Next time the guest comes, you must prepare...
Well,
I don't have guests.
Let's go.
I will lead you to go down the mountain.
Lan Zhan.
You asked me
if I would keep living like this.
Actually I also want to ask you
if I don't live like this,
how I can live.
Should I give up my Crafty Tricks
and hand out the Stygian Tiger Amulet?
What can I do with the people on this mountain?
Should I abandon them?
I can't do that.
I believe if it were you,
you wouldn't do that, either.
Can anybody show me
a smooth broad road?
Is there a road
which can protect those I want to protect
without cultivating Crafty Tricks
or the Stygian Tiger Amulet?
Lan Zhan.
Thank you.
Thank you for your company today.
Thank you for telling me
the news of my Senior Sister's marriage.
Well,
one can choose to be good or bad,
but it depends on others to praise him or condemn him.
I don't care my gain and loss.
I know
what I should do.
I also believe
I can take control.
Brother. Brother.
Won't you stay
to have meal with us?
Childe Wei. I'm sorry.
He came here by himself.
Yuan. Come here.
Come here.
Yuan.
He has meal to eat in his house.
He is leaving.
But
I overheard a secret.
It's said that there are lots of delicious food today.
Yuan.
I'm leaving.
Brother Xian.
Will the rich brother come here again?
What rich brother?
Rich brother is rich brother.
How could you like him so much?
-Give it back to me. -Catch it.
Give it back to me.
That was bought for me.
No, no.
Unless you tell me you like me.
I like you.
OK. Here you are.
Brother Xian.
Will rich brother come here again?
He is not likely to come again.
Why?
There is no reason.
Because in this world,
everyone has his own business.
Everyone has his own road to take.
Ignoring the busy broad road,
I will stick to my single-plank bridge.
Everybody!
Let's drink the wine.
Drink to Childe Wei.
Let's drink it.
Cheers.
The first time I met Lan Zhan,
I took the Emperor's Smile
to the Cloud Recesses.
You don't know his facial expression.
He kept a straight face.
Well,
the Emperor's Smile of Gusu
is really tasty.
I don't know
if I still have a chance to drink it again.
Master said
you could leave.
I'm useless.
Hearing the flute, feeling blue.
Cloud is deep yet night is young.
Right or wrong passes in flee.
Wake up, only to find an empty dream.
How to weigh the tears and laughs, mundane flashes are nothing.
As hot as the blood, as cold as the blades.
Somewhere in high hill or lake afar, the Qin was heard again long.
The flute continues, silk flowers submerged with moonlight cream.
Warm a pot of vicissitudes to memorize the youth.
Why sorrow since moon remains the same?
Why not live at will and go for great adventures.
Echos a melody from afar.
Warm a pot of vicissitudes to memorize the youth.
Why sorrow since moon remains the same?
Why not live at will and go for great adventures.
Echos a melody from afar.